Prevod od "po svoje" do Brazilski PT


Kako koristiti "po svoje" u rečenicama:

Hteo sam da poðem po svoje ljude, ali...
Estava indo pegar meus homens de volta, mas...
Došli ste po svoje superiorne stvari?
Veio recuperar o seu material imensamente superior?
Samo sam došao po svoje stvari.
O quê? Vim pegar minhas coisas.
Monika je došla ovde po svoje uspomene.
Monica veio buscar lembranças da infância.
Došla sam po svoje svileno odijelo za veèeras.
Eu só estou pegando meu terno de seda para hoje à noite
Da, došla sam po svoje kljuèeve uuuuu pojeo bih tu piæu
Eu vim buscar minhas chaves. Finalmente uma xoxota!
Na ovaj ili onaj naèin, doæi æe po svoje pare.
E ele vai dar um jeito de cobrar.
Mama mi je rekla da æeš se vratiti po svoje stvari.
Minha mãe disse que você ia voltar para pegar o resto de suas coisas.
Pogrešili smo što smo pobegli kad ste se tako brzo oporavili od našeg oružja i vratili po svoje prijatelje.
Nosso erro foi correr quando você se recuperou tão rápido de nossa arma... e retornou para os seus amigos.
Vratio sam se samo po svoje stvari, Saj, a ti si i njih izbacio.
Só voltei pelas minhas coisas, Cy, e você as jogou fora.
Barksdale æe misliti da smo slabi, jer ne idemo po svoje.
Sabe, recuar um pouco... O Barksdale vai pensar que estamos fracos... por não reclamarmos o que é nosso.
Kakvu frizuru imaju djevojke kad usred noæi dolaze po svoje pijane sestre?
Para que um belo penteado... para apanhar a irmã bêbada no meio da noite?
Jedan je ostao pa da bo se vratio po svoje.
Um foi deixado pra trás, pois deve ter se dado conta dos nossos planos.
Bulok æe se vratiti po svoje oružje.
Bullock vai voltar para buscar a arma.
Priroda je... ljubavnica puna oprosta i možda æeš imati još nešto vremena, pre nego što doðe po svoje.
A Natureza... é uma amante complacente... e pode ser que você não morra... até que ela venha cobrar sua dívida.
Dobro, zavezala sam ga lancen za gredu, ali onda sam otišla u kola po svoje stvari, i onda...
Eu o prendi lá para tirar as minhas coisas do carro.
Kojigod da je ovaj demon, vratio se i dolazi po svoje.
O que lá seja esse demônio, está de volta e está cobrando a divida.
Èim je Whit saznao da idemo ovde... morao je otiæi po svoje brodove.
Assim que Whit descobriu que íamos nos encontrar aqui ele tinha que pegar o seu barco.
A on ce doci po svoje.
Ele irá querer algo em troca.
Idi do portira po svoje stvari.
Fale com o balconista para pegar suas coisas.
Idem po svoje stvari. naðimo se gore na konvenciji, na mom štandu.
Vou pegar minhas coisas. Vamos nos encontrar na minha barraca.
Da, rekao je da je došao po svoje prnje, pa sam mislio da to ukljuèuje i tebe.
Sim, ele veio pegar suas coisas, pensei que isso o incluía.
Zlo je u nama i dolazi po svoje.
Está em nós, e é bom aceitar.
Videæe da je pravda došla po svoje.
A justiça parece ter sido feita.
Jednog dana, kada Bog to poželi, pravda æe doæi po svoje.
Um dia, com a vontade de Deus, nós vamos ter justiça.
Samo sam došla po svoje stvari.
Só vim pegar as minhas coisas.
Trebala si veèeras svratiti po svoje lekove.
Deveria vir hoje à noite pegar seus remédios.
Zvaæu te da doðeš po svoje stvari, i poprièaæemo onda.
Te ligo para buscar suas coisas e poderemos falar daí.
Ne može ni da se vrati po svoje stvari!
Não pode nem voltar para pegar as coisas. - Nossa.
Kaži mu hvala puno, i doði po svoje stvari.
Agradeça a ele e venha pegar as suas coisas.
Ne treba mi dozvola od nikoga da odem po svoje ljude.
Não preciso de permissão para ir resgatar meu povo.
Idem samo po svoje stvari i neæu ti više nikad smetati.
Só vou pegar as minha coisas e dou o fora.
Neko u porodici je sklopio ugovor sa ðavolom, a sada je ðavo došao po svoje.
Alguém aqui fez um pacto com o diabo e agora ele quer a parte dele.
(Puno hvala, cimeru.) Idem po svoje stvari.
Muito obrigado, coleguinha. Vou buscar minhas coisas.
Idem po svoje pare kod Ivana.
Logo eu pegarei o meu dinheiro com o Ivan.
Da, a ja odoh do svoje kancelarije po svoje stvari.
Sim, e irei para o escritório juntar minhas coisas.
Samo... idi po svoje stvari, može?
Tudo bem. Vá colocar suas coisas na caminhonete, está bem?
Idemo po svoje stvari iz kombija.
Vamos pegar as coisas no caminhão!
Pre ili kasnije, ðavo doðe po svoje.
E mais cedo ou mais tarde, o diabo faz com que todos paguem.
Doæi æu sutra po svoje stvari.
Eu volto para buscar minhas coisas.
Nez, mora se vratiti po svoje sranje.
Nez, ele tem que pegar as coisas.
5.7864921092987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?